Der Verlauf der Messwerte bestätigt, dass die Abgabelimiten jederzeit eingehalten wurden. Dies geht auch aus den monatlich publizierten Gesamtmengen an radioaktiven Abgaben hervor.

Radioaktive Edelgase:

Die Messwerte liegen im Mittel in der Grössenordnung der doppelten Nachweisgrenze von 2.50E+09 Bq/h.

Radioaktive Aerosole:

Die Messwerte liegen im Mittel in der Grössenordnung der vierfachen Nachweisgrenze von 8.90E+04 Bq/h.

Radioaktives Iod:

Die Messwerte liegen im Mittel unterhalb der Nachweisgrenze von 2.00E+05 Bq/h.

Erklärungen zu den Spitzenwerten und dem Verlauf:

Alle registrierten Spitzenwerte sowie der Verlauf der Kurven repräsentieren ausschliesslich das Test- und Betriebsgeschehen innerhalb des betrachteten Zeitintervalls und bedeuten allenfalls Kleinstabgaben, weit unterhalb der behördlichen und gesetzlichen Strahlenschutz-Grenzwerte. Nach der Reaktorabschaltung vom 12. Mai kam es durch die Vakuumhaltung im Kondensator periodisch zu geringfügigen Edelgasabgaben, weit unterhalb der Abgabelimite.

Zusammenfassend kann festgehalten werden, dass alle festgestellten Effekte radiologisch unbedeutend sind.