Der vorliegende Aufsichtsbericht 2006 ist Teil einer umfassenden periodischen Berichterstattung der HSK. Daneben publiziert die HSK jährlich einen Strahlenschutzbericht, einen Erfahrungs- und Forschungsbericht sowie einen Geschäftsbericht. Diese vier Berichte erscheinen jeweils im Frühjahr. Die Originalsprache aller Berichte ist Deutsch.

Die Vorworte, Einleitungen und Zusammenfassungen werden auf Französisch und Englisch übersetzt. Diese Berichte werden nach ihrem Erscheinen auch im Internet aufgeschaltet.