Le Tribunal fédéral s’est prononcé en faveur d’une autorisation d’exploiter illimitée pour la centrale nucléaire de Mühleberg. Le Département fédéral de l’environnement, des transports, de l’énergie et de la communication (DETEC) prend acte de l’arrêt du Tribunal fédéral. Une évaluation définitive sera, selon ses dires, uniquement possible lorsque la motivation écrite sera disponible.

Avec son jugement du 1er mars 2012 concernant la limitation de l’autorisation d’exploiter la centrale de Mühleberg, le Tribunal administratif fédéral appuie les demandes émises par l’Inspection fédérale de la sécurité nucléaire (IFSN) dans ses prises de positions relatives à la sécurité technique ainsi que dans les décisions post-Fukushima.