Lorsque des déchets radioactifs sont transportés, l’opération relève de la mission de contrôle de l’IFSN. Les mesures de sécurité applicables à de tels transports relèvent de conditions nationales et internationales particulièrement sévères.

Le transport de déchets radioactifs peut s’effectuer aussi bien par la route que par le rail. Pour ce faire, on utilise des conteneurs spéciaux qui protègent d’une part l’environnement du rayonnement radioactif et d’autre part les matériaux transportés. Des règlements internationaux et des directives de l’IFSN déterminent la conception, la fabrication et l’utilisation de tels conteneurs de transport et de stockage.