Dans l’installation nucléaire Diorit, située à l’Institut Paul Scherrer, des travaux de tri et de prise d’échantillons dans le cadre de sa désaffectation ont été effectués sur des déchets d’aluminium radioactifs afin de les conditionner et de les éliminer. Les deux personnes employées ont ensuite été soumises à une surveillance de routine de l’incorporation radioactive conformément à l’ordonnance sur la dosimétrie. Les premiers résultats indiquent une dose efficace engagée de 100 mSv par personne.
Des mesures et des éclaircissements sont actuellement en cours afin de déterminer les causes et l’exactitude des premiers résultats.
L’IFSN a été informée en bonne et due forme du soupçon d’incorporation et analysera cet évènement, soumis l’obligation de notification, comme il est d’usage dans de tels cas.
Classification des valeurs de dose
La dose efficace engagée constitue la dose effective, qui est accumulée à la suite d’une absorption d’un nucléide par le corps (incorporation) sur 50 ans. Aucun effet aigu sur la santé n’est à craindre pour des doses de rayonnement de l’ordre de 100 mSv. On suppose toutefois que la probabilité d’une maladie ultérieure augmente proportionnellement aux doses de rayonnement.
