Dans leur rapport national, les pays signataires de la convention commune s’informent mutuellement de la façon selon laquelle ils gèrent leur combustible usé et leurs déchets radioactifs. Lors de la conférence d’examen, les rapports sont présentés et examinés par les représentants des parties contractantes.

Dans ce 6^e rapport nommé en anglais «Joint Convetion on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioaktive Waste Management», l’IFSN rend compte notamment:

• des déchets radioactifs dans ses entrepôts intermédiaires,
• de l’état de son plan sectoriel «dépôts en couches géologiques profondes», en particulier à propos des trois domaines d’implantation retenus en ce moment que sont Zürich nord-est, Jura-est, et le Nord des Lägern,
• ainsi que de la désaffectation d’installations nucléaires.