Dans ce 6e rapport nommé en anglais «Joint Convetion on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioaktive Waste Management», l’IFSN rend compte notamment:
- des déchets radioactifs dans ses entrepôts intermédiaires,
- de l’état de son plan sectoriel «dépôts en couches géologiques profondes», en particulier à propos des trois domaines d’implantation retenus en ce moment que sont Zürich nord-est, Jura-est, et le Nord des Lägern,
- ainsi que de la désaffectation d’installations nucléaires.