L’Inspection fédérale de la sécurité nucléaire (IFSN) a donné son feu vert le mardi 22 janvier 2013 pour le redémarrage de la centrale nucléaire de Mühleberg. Le réacteur a été arrêté pendant trois jours en raison de travaux de maintenance.
Les Forces motrices bernoises (FMB), l’exploitant de la centrale nucléaire de Mühleberg, ont déconnecté leur installation du réseau du 19 au 22 janvier 2013. L’opérateur a effectué à cette occasion des travaux de maintenance et de réparation. L’IFSN a été informée à temps par les FMB. Pour l’essentiel, les travaux comprenaient l’entretien de l’installation de nettoyage du condenseur d’une des deux turbines de la salle des machines. Il s’agissait également du remplacement de la bague d’étanchéité (pour le mouvement linéaire) d’une des deux pompes de recirculation de l’enceinte de confinement. L’exécution des travaux n’a nécessité aucun permis de l’IFSN.