Alors que le panier se rapprochait de la surface de l’eau,  la surveillance du rayonnement du local a déclenché une alarme. La mesure de la radioprotection montrait un débit de dose élevé. Le panier a ensuite été redescendu sur le fond de la piscine.

Le dosimètre électronique porté par le plongeur à la poitrine indiquait une dose supérieure à la valeur limite annuelle admissible. L’évaluation des dosimètres portés aux mains montrait que la valeur limite de dose valable pour les mains en vertu de l’ordonnance sur la radioprotection a été nettement dépassée à la main droite.

Actualisé le 21.12.2010