Lors de la révision annuelle s’étendant jusqu’au 8 septembre 2009, le système d’entraînement d’une pompe d’eau d’alimentation a été modernisé à la centrale nucléaire de Mühleberg. Après le redémarrage de l’installation, la centrale a effectué des tests importants en collaboration avec le fournisseur. Lors d’une phase du test, la perte d’une pompe de l’eau d’alimentation a été simulée. Cette perte aurait dû être compensée par le démarrage d’une pompe de réserve. En raison d’une faute dans le programme de test, la pompe de réserve n’a pas démarré lors de cette étape.

Le programme de test ne prenait pas en compte le fait que la commande de l’entraînement, après une permutation d’une pompe d’eau d’alimentation, n’était à nouveau en mesure d’opérer une autre permutation qu’après une certaine période en fonction de la situation du fonctionnement. Le niveau de l’eau dans le réacteur est donc rapidement redescendu pour cette raison, ce qui a conduit, conformément à la conception, à un arrêt automatique du réacteur.

Actualisé le 13.01.2010