L’Institut Paul Scherrer veut lancer un projet de recherche. Il est prévu de tester un réacteur à sel fondu. Présente cette installation nucléaire un faible potentiel de risque, aucune autorisation générale n’est nécessaire. L’IFSN concrétise les conditions que doit remplir une installation nucléaire à faible potentiel de risque.