Le huitième et présent rapport annuel de l’IFSN ne traite toutefois que de la radioprotection dans les installations nucléaires suisses. La partie A regroupe les doses d’irradiation du personnel et les doses associées aux différentes tâches, tandis que la partie B indique les rejets radioactifs des installations nucléaires et la surveillance de la radioactivité dans…

Le 1er janvier 2009, la Division principale de la sécurité des installations nucléaires (DSN) est devenue l’Inspection fédérale de la sécurité nucléaire (IFSN) et a été détachée de l’Office fédéral de l’énergie. Les missions de la nouvelle autorité de surveillance n’ont toutefois pas été modifiées. L’IFSN continue de surveiller les radiations ionisantes et la radioactivité…