Un stockage direct en profondeur des emballages de transport et d’entreposage n’est pas raisonnable du point de vue de la sécurité. Il s’agit d’un résultat du projet « conception des dépôts ». L’Inspection fédérale de la sécurité nucléaire (IFSN) l’a présenté lors de la 31e séance du forum technique sur la sécurité.

Les grandeurs actuellement en discussion pour les conteneurs de déchets faiblement et moyennement radioactifs n’ont, en vertu des connaissances actuelles, aucune influence notable sur les concepts de stockage et la sécurité à long terme d’un dépôt en couches géologiques profondes. Aussi bien la dimension des ouvrages souterrains que le transport des conteneurs ne se trouvent…

Le forage de puits jusqu’à cinq kilomètres de profondeur pour y enfouir les déchets radioactifs dans du granit a été discuté lors de la 21e séance du Forum technique sur la sécurité à Brugg. Les puits de forage n’entrent pas en ligne de compte pour le stockage en Suisse des déchets radioactifs.