La directive IFSN-G05 définit

• les exigences pour la conception des emballages de transport et d’entre-posage (emballages T/E, « DPC – Dual purpose casks » en anglais) pour l’entreposage intermédiaire des assemblages combustibles usés et des dé-chets hautement radioactifs,
• les exigences pour la fabrication des emballages T/E,
• les exigences pour l’approvisionnement en pièces de rechange,
• les exigences et procédures globales pour la qualification des fabricants, procédés de fabrication, matériaux, composants et éléments
• ainsi que les exigences pour les pièces à joindre aux demandes.