Les reproches de connivence formulés contre l’Inspection fédérale de la sécurité nucléaire (IFSN) sont infondés. Les avis d’experts indépendants sont suffisamment pris en compte lors de prises de décision. Les analyses du Département fédéral de l’environnement, des transports, de l’énergie et de la communication (DETEC) et du conseil de l’IFSN arrivent à cette conclusion.