Le Conseil fédéral a nommé Monica Duca Widmer à la présidence du conseil d’administration de la nouvelle société de participation RUAG. En conséquence de quoi elle démissionnera du conseil de l’IFSN à la fin juillet 2019. Le conseil de l’IFSN regrette sa démission, et la remercie pour ses précieuses contributions.

L’Inspection fédérale de la sécurité nucléaire (IFSN) a atteint l’année sous revue les objectifs qui lui ont été assignés. Telle est la conclusion du Rapport d’activité et de gestion 2018 du conseil de l’IFSN. La recherche constitue un aspect central pour le conseil de l’IFSN. Celle-ci est essentielle à la surveillance nucléaire et doit rester…