Lors du test périodique du générateur diesel de secours, l’alimentation en huile de lubrification des roulements de générateur ne fonctionnait pas, conduisant à une élévation de la température des roulements. L’opérateur responsable a donc préventivement interrompu l’essai.

Etant donné qu’une soupape de réglage de l’eau de l’alimentation principale s’est fermée en raison d’une défaillance, un des deux générateurs de vapeur s’est trouvé privé d’eau de refroidissement. En raison du niveau de remplissage décroissant dans le générateur concerné, cela a conduit, conformément à la conception, à un arrêt automatique.

Lors de l’essai mensuel, une des quatre pompes de recirculation a été perdue en raison d’un arrêt de protection. Les pompes de recirculation servent, en cas de défaillance avec perte de moyen de refroidissement, à refouler dans le cœur du réacteur le moyen de refroidissement écoulé à partir du point le plus bas du bâtiment…