Dans ce rapport annuel 2005, la DSN donne une vue d’ensemble de la radioprotection dans son domaine de surveillance. Jusqu’à présent, les thèmes qui le constituent étaient abordés et traités dans le rapport de dosimétrie et dans celui sur la radioactivité de l’environnement, destinés tous deux à l’Office fédéral de la santé publique et élaborés sous forme de documents DSN.

La partie A du rapport traite de la protection du personnel des installations nucléaires contre les dangers de la radioactivité. Elle récapitule notamment les doses individuelles accumulées par le personnel. Il s’agit d’une part des doses évaluées mensuellement et trimestriellement, qui ont été saisies avec les dosimètres de services dosimétriques reconnus, d’autre part des doses mesurées avec des dosimètres électroniques pouvant être directement relevés.

Ces dosimètres sont un outil important de l’optimisation dans la radioprotection opérationnelle des installations. On peut comparer sur plusieurs années les doses accumulées pour certains travaux et en tirer ainsi des conclusions pour une nouvelle réduction des doses.