L’Inspection fédérale de la sécurité nucléaire (IFSN) conclut que les sociétés exploitantes ont respecté les conditions d’exploitation autorisées et se sont acquittées de leur obligation de notification fixée par la loi. Au cours de l’année sous revue, les centrales nucléaires et l’Institut Paul Scherrer ont connu au total 24 évènements devant être obligatoirement notifiés, tous classés au niveau 0 de l’Échelle internationale des évènements nucléaires INES.