Dans ce rapport annuel 2005, la DSN donne une vue d’ensemble de la radioprotection dans son domaine de surveillance. Jusqu’à présent, les thèmes qui le constituent étaient abordés et traités dans le rapport de dosimétrie et dans celui sur la radioactivité de l’environnement, destinés tous deux à l’Office fédéral de la santé publique et élaborés…

Dans le cadre de la recherche en matière de sûreté nucléaire, la DSN confie et coordonne des mandats de recherche avec pour objectif de connaître et d’étendre les connaissances techniques et scientifiques actuelles, ainsi que de les mettre à disposition pour les tâches inhérentes à la surveillance.

La nouvelle loi sur l’énergie nucléaire (LENu) et la nouvelle ordonnance sur l’énergie nucléaire (OENu) sont entrées en vigueur le 1er février 2005. Les efforts déployés pendant plusieurs décennies dans ce domaine se sont concrétisés en une nouvelle législation de l’énergie nucléaire.

Dans ce rapport annuel 2004, la DSN donne une vue d’ensemble de la radioprotection dans son domaine de surveillance. Jusqu’à présent, les thèmes qui le constituent étaient abordés et traités dans le rapport de dosimétrie et dans le rapport sur la radioactivité de l’environnement destinés à l’Office fédéral de la santé publique, et élaborés sous…

La nouvelle loi sur l’énergie nucléaire (LENu) exige que les autorités compétentes informent régulièrement le public de l’état des installations nucléaires. Nous assumons cette tâche depuis des années. Désormais, chaque année, nous vous tiendrons au courant de nos activités à l’aide de quatre rapports annuels traitant des différents thèmes de notre domaine de surveillance.