La clarification des causes n’est pas encore terminée.

Les pompiers du PSI et l’équipe d’urgence de la société Zwilag Zwischenlager Würenlingen AG ont été immédiatement alertés et l’IFSN a été informée. La situation est sous contrôle. Il n’y a eu aucun blessé.

Il n’y a aucun danger pour l’homme et l’environnement.

Le réseau de mesure de l’IFSN, qui permet de surveiller automatiquement le débit de dose dans les environs des installations nucléaires (MADUK), n’a pas enregistré d’augmentation de la radioactivité.

Comme il est d’usage dans de tels cas, la société Zwilag Zwischenlager Würenlingen AG analysera l’incident en collaboration avec l’IFSN.