Una decisione si intende un provvedimento emesso da un’autorità pubblica in un caso specifico e fondato sul diritto pubblico. È un atto unilaterale di sovranità. In particolare, una decisione stabilisce, modifica o sopprime diritti e obblighi.
Per le modifiche che non si discostano in modo sostanziale, in particolare dall’autorizzazione di costruzione e di esercizio o dall’ordinanza di disattivazione, ma che possono incidere sulla sicurezza nucleare, il titolare è tenuto a ottenere l’approvazione dell’IFSN. Anche le autorizzazioni sono delle disposizioni.
Se non viene presentato ricorso entro 30 giorni dall’emissione di una disposizione, questa diventa definitiva, cioè vincolante.
L’IFSN ha emesso, ad esempio, le seguenti decisioni:
Decisioni (in tedesco)
Verfügung 1 an Mühleberg PDF (132,15 kB)
Verfügung KKB: Gefährdungsannahmen EXAR-2021 für die Standorte der Schweizer Kernanlagen an der Aare PDF (10,02 MB)
Verfügung KKG: Gefährdungsannahmen EXAR-2021 für die Standorte der Schweizer Kernanlagen an der Aare PDF (6,25 MB)
Verfügung KKL: Gefährdungsannahmen EXAR-2021 für die Standorte der Schweizer Kernanlagen an der Aare PDF (1,04 MB)
Verfügung KKM: Gefährdungsannahmen EXAR-2021 für die Standorte der Schweizer Kernanlagen an der Aare PDF (5,65 MB)
Verfügung PSI: Gefährdungsannahmen EXAR-2021 für die Standorte der Schweizer Kernanlagen an der Aare PDF (4,65 MB)
Verfügung Zwilag: Gefährdungsannahmen EXAR-2021 für die Standorte der Schweizer Kernanlagen an der Aare PDF (4,61 MB)
Verfügung KKB: Teilnahme am Topical-Peer-Review 2017 ,,Ageing Management of Nuclear Power Plants“ PDF (1,03 MB)
Verfügung KKG: Teilnahme am Topical-Peer-Review 2017 ,,Ageing Management of Nuclear Power Plants“ PDF (1,03 MB)
Verfügung KKM: Teilnahme am Topical Peer Review 2017 ,,Ageing Management of Nuclear Power Plants“ PDF (1,04 MB)
Verfügung KKL: Teilnahme am Topical-Peer-Review 2017 ,,Ageing Management of Nuclear Power Plants“ PDF (1,01 MB)
Dry Storage Ageing Project for Dual Purpose Casks PDF (201,55 kB)PEGASOS-
Verfügung KKL PDF (277,61 kB)PEGASOS-
Verfügung KKG PDF (277,58 kB)PEGASOS-
Verfügung KKB PDF (277,42 kB)11/2056
Verfügung zum technischen Nachbetrieb des KKM PDF (698,43 kB)
Verfügung im Hinblick auf den Weiterbetrieb des Kernkraftwerks Mühieberg bis Ende des Jahres 2019 PDF (655,12 kB)
Verfügung: Unbefristete Freigabe für die Behandlung des KKL-Hauptkühlwassers mit BiozidenForderungen, PDF (1,16 MB) ENSI-AN-9298
Zusammenfassung des ENSI zur Erhöhung der Sicherheitsmargen, PDF (3,17 MB) ENSI 11/1999
Forderungen des ENSI für den Weiterbetrieb des Kernkraftwerks Mühleberg bis zur endgültigen Ausserbetriebnahme (EABN) im Jahr 2019 PDF (888,88 kB)
Verfügung KKB: Überprüfung der gefilterten Containmentdruckentlastung und des Schutzes gegen Wasserstoffverbrennungen bei schweren Unfällen PDF (214,60 kB)
Verfügung KKG: Überprüfung der gefilterten Containmentdruckentlastung und des Schutzes gegen Wasserstoffverbrennungen bei schweren Unfällen PDF (237,28 kB)
Verfügung KKL: Überprüfung der gefilterten Containmentdruckentlastung und des Schutzes gegen Wasserstoffverbrennungen bei schweren Unfällen PDF (213,32 kB)
Verfügung KKM: Überprüfung der gefilterten Containmentdruckentlastung und des Schutzes gegen Wasserstoffverbrennungen bei schweren Unfällen PDF (203,85 kB)
Verlängerung der Freigabe für die Behandlung des KKL-Hauptkühlwassers mit Chlordioxid und Verlängerung des Eventualantrages für die weitere Behandlung mit Natriumhypochlorit PDF (768,16 kB)
Verfügung im Hinblick auf die endgültige Ausserbetriebnahme des KKW Mühleberg im Jahr 2019 PDF (178,30 kB) ENSI-AN 11/1842
Forderungen des ENSI im Hinblick auf die endgültige Ausserbetriebnahme des Kernkraftwerks Mühleberg im Jahr 2019 PDF (1,90 MB)
Verfügung an das Kernkraftwerk Beznau: Analyse zum gezielten Anflug von Flugzeugen auf KKW PDF (1,54 MB)
Verfügung an das Kernkraftwerk Leibstadt: Analyse zum gezielten Anflug von Flugzeugen auf KKW PDF (1,09 MB)
Verfügung an das Kernkraftwerk Mühleberg: Analyse zum gezielten Anflug von Flugzeugen auf KKW PDF (1,08 MB)
Verfügung an das Kernkraftwerk Gösgen: Analyse zum gezielten Anflug von Flugzeugen auf KKW PDF (1,53 MB)
Brief an KKW Beznau vom 4. Juli 2012 zu den extremen Wetterbedingungen PDF (256,24 kB)
Brief an KKW Mühleberg vom 4. Juli 2012 zu den extremen Wetterbedingungen PDF (256,21 kB)
Brief an KKW Gösgen vom 4. Juli 2012 zu den extremen Wetterbedingungen PDF (252,30 kB)
Brief an KKW Leibstadt vom 4. Juli 2012 zu den extremen Wetterbedingungen PDF (256,19 kB)
Verfügung zum EU-Stresstest an das KKW Gösgen vom 10. Januar 2012 PDF (323,59 kB)
Verfügung zum EU-Stresstest an das KKW Mühleberg vom 10. Januar 2012 PDF (371,96 kB)
Verfügung zum EU-Stresstest an das KKW Leibstadt vom 10. Januar 2012 PDF (283,18 kB)
Verfügung zum EU-Stresstest an das KKW Beznau vom 10. Januar 2012 PDF (291,92 kB)
Verfügung KKB: Ertüchtigung der Kamininstrumentierung PDF (750,80 kB)
Verfügung 4 an Leibstadt PDF (1,14 MB)
Verfügung 4 an Mühleberg PDF (1,13 MB)
Verfügung 4 an Gösgen PDF (1,17 MB)
Verfügung 4 an Beznau PDF (1,15 MB)
Verfügung 3 an Beznau PDF (350,67 kB)
Verfügung 3 an Gösgen PDF (332,22 kB)
Verfügung 3 an Mühleberg PDF (411,94 kB)
Verfügung 3 an Leibstadt PDF (282,83 kB)
Verfügung 2 an Leibstadt PDF (219,81 kB)
Verfügung 2 an Gösgen PDF (224,25 kB)
Verfügung 2 an Beznau PDF (223,74 kB)
Verfügung 2 an Mühleberg PDF (220,45 kB)
Antwort Kernkraftwerk Leibstadt auf Verfügung 1 PDF (478,49 kB)
Antwort Kernkraftwerk Mühleberg auf Verfügung 1 PDF (1,62 MB)
Antwort Kernkraftwerk Beznau auf Verfügung 1 PDF (820,91 kB)
Antwort Kernkraftwerk Gösgen auf Verfügung 1 PDF (2,43 MB)
Verfügung 1 an Beznau PDF (740,49 kB)
Verfügung 1 an Gösgen PDF (132,75 kB)
Verfügung 1 an Leibstadt PDF (135,95 kB)