Secondo la legge sull’energia nucleare, il titolare della licenza di una centrale nucleare deve effettuare periodicamente una revisione completa della sicurezza (periodic safety review, PSR) e, dopo il quarto decennio di funzionamento, un’analisi della sicurezza per il funzionamento a lungo termine. L’Ordinanza sull’energia nucleare specifica il contenuto del PSR e l’argomentazione di sicurezza per l’esercizio a lungo termine.

L’obiettivo del PSR e la prova per l’esercizio a lungo termine è la valutazione della sicurezza globale della centrale nucleare. Secondo l’Ordinanza sull’energia nucleare, il titolare di un’autorizzazione all’esercizio deve effettuarla almeno ogni 10 anni. A tal fine, l’esperienza operativa specifica della centrale degli ultimi 10 anni deve essere analizzata e confrontata con l’esperienza operativa pertinente di altre centrali nucleari. L’esame completo dell’organizzazione e del suo sistema di gestione, nonché dei processi di invecchiamento tecnico e tecnologico dei componenti rilevanti per la sicurezza e i risultati delle analisi di sicurezza deterministiche e probabilistiche, che tengono conto delle attuali ipotesi di pericolo, forniscono informazioni importanti sulla sicurezza della centrale nucleare e consentono di fare previsioni sul futuro stato di sicurezza. La prova d’esercizio a lungo termine deve dimostrare che il futuro stato di sicurezza consentirà un funzionamento sicuro per il periodo operativo previsto, che è disponibile personale sufficiente e che la sicurezza sarà ulteriormente migliorata (concetto di retrofit).