L’obiettivo della protezione per i casi d’emergenza è di proteggere la popolazione colpita e le condizioni stesse della loro esistenza come anche di limitare le conseguenze di un avvenimento grave. Nell’ordinanza sulla protezione d’emergenza sono definiti i compiti degli uffici della Confederazione, dei Cantoni, delle regioni e dei Comuni come anche quelli dei gestori delle…