Dans ce rapport annuel 2004, la DSN donne une vue d’ensemble de la radioprotection dans son domaine de surveillance. Jusqu’à présent, les thèmes qui le constituent étaient abordés et traités dans le rapport de dosimétrie et dans le rapport sur la radioactivité de l’environnement destinés à l’Office fédéral de la santé publique, et élaborés sous…

Développements dans les bases techniques et légales pour la surveillance nucléaire La nouvelle loi sur l’énergie nucléaire (LENu) exige que les autorités compétentes informent régulièrement le public de l’état des installations nucléaires. Nous assumons cette tâche depuis des années. Désormais, chaque année, nous vous tiendrons au courant de nos activités à l’aide de quatre rapports…