La fermeture erronée d’un refroidisseur de la centrale nucléaire de Gösgen a déclenché un arrêt automatique des turbines conformément à la conception.
Lors d’un test de fonctionnement du circuit de refroidissement intermédiaire conventionnel de la centrale nucléaire de Gösgen, un refroidisseur en fonctionnement a été par erreur fermé. A cause du refroidissement insuffisant du générateur, un arrêt automatique des turbines a été déclenché conformément à la conception.
La puissance du réacteur a été réduite à 35 % en raison de l’arrêt automatique des turbines. Après un contrôle approfondi, la puissance a de nouveau été portée à 100 %.
Tous les objectifs de protection ont été atteints (contrôle de la réactivité, refroidissement des éléments combustibles et confinement des matières radioactives). Il n’y avait aucun danger pour l’homme ou l’environnement.