La prise de position technique a été élaborée par l’entreprise autrichienne « Umweltbundesamt GmbH ». Elle contient 17 recommandations de la catégorie 1 ainsi que des études radiologiques. L’IFSN les a vérifiées et a pris position de manière détaillée.

Les recommandations concernent essentiellement des domaines suivants :

• les séismes,
• les crues,
• les systèmes de sécurité situés à moins onze mètres,
• les systèmes de sauvegarde bunkérisés,
• les mesures d’urgence,
• la maîtrise de défaillances,
• les fuites à la piscine de refroidissement et
• l’enveloppe du cœur.

Le « terme source » sert à évaluer les conséquences d’un rejet radioactif. Il fournit des renseignements (nature, quantité, vitesse) sur le relâchement de substances radioactives. Des termes sources sont employés dans la prise de position technique. De l’avis de l’IFSN, ils sont la plupart du temps très importants. Selon l’analyse probabiliste spécifique à l’installation, ils sont extrêmement invraisemblables.

Une rencontre d’experts était prévue en automne 2012. Elle n’aura pas lieu sous la forme prévue initialement vu que l’IFSN a répondu aux questions en détail par écrit. L’IFSN prendra également position sur les neuf recommandations de la catégorie 2. Cette étape devrait être terminée fin 2012. Les points à traiter alors concernent les domaines suivants :

• les séismes et inondations,
• une possibilité de refroidissement diversifiée,
• l’alimentation électrique de secours,
• une mesure diversifiée du remplissage de la cuve de pression du réacteur et
• l’enceinte de confinement.